Wed, 28 Oct 2009 18:48:21 +0700WeeblyTue, 20 Oct 2009 15:17:46 +0700http://karpfen.weebly.com/1/post/2009/10/medizinische-bersetzungen.html Die Übersetzungen medizinischer Texte zählen zu den Fachübersetzungen, die am besten von Spezialisten in medizinischem Bereich, oder noch besser im bestimmten Unterbereich der Thematik, übersetzt werden können. Am besten ist es also, dass der Übersetzer eine medizinische Ausbildung und zugleich auch eine ausgezeichnete Kenntnis sowohl der Ziel- als auch der Ausgangssprache besitzt. Die medizinische Übersetzung kann zwar auch von einem Diplom-Übersetzer, der für medizinische Texte spezialisiert ist, erstellt werden, es ist jedoch zu empfehlen, dass solche Übersetzungen noch von einem auf bestimmten Bereich spezialisierten Doktor der Medizin überprüft werden.]]>Thu, 09 Jul 2009 14:19:09 +0700http://karpfen.weebly.com/1/post/2009/07/gute-zahlen-aus-industrie.html Nach Mitteilung von Bundeswirtschaftsministerium haben Industrie, Bau und Energiewirtschaft fast 4 Prozent mehr hergestellt in April im Vergleich mit März. Das bedeutet noch immer nicht das die Wende geschaffen ist, die Zahlen sind nämlich noch immer fast 20 Prozent niedriger als ein Jahr vorher. Aber es ist trotzdem eine Verbesserung verglichen mit der Lage in der letzten Monaten.

]]>Sun, 24 May 2009 15:05:14 +0700http://karpfen.weebly.com/1/post/2009/05/bersetzungsagentur-preise.htmlPreise, die Übersetzungsagenturen für die Übersetzungen berechnen, können sehr unterschiedlich sein. Am besten ist, wenn man sich die Zeit nimmt und mit Internet ein Blick über Preise in der Übersetzungsbranche bekommt. Es gibt auf Internet wirklich viele Übersetzungsagenturen, wahrscheinlich zu viele für die meiste um alle Webseite sich anzuschauen. Bei der Vergleicht von Übersetzung Preise muss man aufpassen, dass verschiedene Übersetzungsagenturen nicht einheitliche Regeln haben, wie man Übersetzung Preis bestimmt. Übersetzung Preise können per Zeile, per Zeichen oder per Wort bestimmt.

]]>Fri, 13 Feb 2009 05:21:50 +0700http://karpfen.weebly.com/1/post/2009/02/alizee.htmlMan, habe gerade ein Video gesehen von Alizee. Sie sieht wirklich gut aus und singt hervorragend. Song heisst jen ai marre, und es gibt verschiedene Live versionen. Sie hat aber auch andere gute Songs, schauen sie auf Suchmaschinen an.

]]>Fri, 30 Jan 2009 19:09:01 +0700http://karpfen.weebly.com/1/post/2009/01/weebly-is-cool.htmlAlso muss sagen, dass mir Weebly wirklich sehr gefällt. Einfach und originell. Habe schon viele blog providers gesehen und bin immer froh, wenn ich einen finde, der etwas anderes macht wie andere. Hoffentlich wird auch weiter so gut gehen.

]]>